Isaiah 41:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko je to učinio? Onaj koji od početka poziva naraštaje: ja, BOG, koji sam bio s prvima od njih, a bit ću i sa zadnjima — ja sam taj.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko je to napravio i izvršio, pozivajući naraštaje od početka? Ja, GOSPOD, prvi i bit ću kod posljednjih, ja sam taj.”

Croatian Bible 1988

Tko je to učinio i izvršio? Onaj koji odiskona zove naraštaje, ja, Jahve, koji sam prvi i bit ću ovaj isti s posljednjima!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je to činio i izveo? On koji je čovječja pokoljenja proizveo od iskona. Ja, Gospodin, koji sam prvi i još isti kod posljednjega.”