Isaiah 41:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otoci su to vidjeli i obuzima ih strah, krajevi zemlje drhte, primiču se i stižu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Otoci su to vidjeli i pobojali se, krajevi su se zemaljski prestrašili; približili su se i došli.

Croatian Bible 1988

Otoci gledaju i strah ih obuzima, dršću krajevi zemaljski, oni se bliže i već su tu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Otoci to vidješe i prepadoše se. Zemaljski krajevi zadrhtaše. Oni se približiše i dođoše.