Isaiah 42:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Opustošit ću gore i bregove, sasušiti sve njihovo raslinje. Rijeke ću pretvoriti u suho tlo, sva ću jezera isušiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Opustošit ću gore i brda, i isušiti sve bilje njihovo; i od rijeka ću načiniti otoke, a jezera isušiti.

Croatian Bible 1988

Isušit ću brda i bregove, sparušiti svu zelen po njima, rijeke ću u stepe pretvoriti i močvare isušiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Opustit ću gore i bregove, svu ću njihovu zelen osušiti. Od rijeka ću napraviti otoke, od jezera suhu zemlju.