Isaiah 42:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A oni koji se uzdaju u idole, koji kipovima govore: ‘Vi ste naši bogovi’, oni će pobjeći i biti osramoćeni.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vratit će se nazad, jako će se posramiti oni koji se pouzdaju u likove izrezbarene, koji lijevanim kipovima govore: “Vi ste bogovi naši.”

Croatian Bible 1988

Uzmaknut će u golemu stidu koji se uzdaju u kipove, koji ljevenim likovima govore: 'Vi ste naši bogovi.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Posramljeni će umaknuti, koji se uzdaju u idolske likove, koji govore livenim likovima: Vi ste naši bogovi.