Isaiah 43:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam od davnina Bog. Nitko se ne može izbaviti iz moje ruke. Kad ja nešto učinim, tko to može promijeniti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, prije negoli je dana bilo ja sam taj, i nitko se iz ruke moje ne može izbaviti; ja ću raditi, i tko će to spriječiti?”

Croatian Bible 1988

od vječnosti - ja jesam! I nitko iz ruke moje ne izbavlja; što učinim, tko izmijeniti može?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ubuduće sam ja to. Nitko ne izbavlja iz moje ruke. Ja to činim, i tko to može promijeniti?”