Isaiah 43:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Namamio sam kola i konjanike, vojsku i silne ratnike. Pali su i više nisu ustali, ugašeni kao kad se ugasi plamen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji je izveo bojna kola i konje, vojsku i silu; oni će zajedno polijegati, neće ustati; izumrli su, kao stijenj su se ugasili:

Croatian Bible 1988

koji izvede bojna kola i konje, vojsku i junake, i oni padoše da više ne ustanu, zgasnuše, kao stijenj se utrnuše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

koji vodi u boj kola i konje, vojsku i junake. I oni padaju i više ne ustaju, ugašeni su kao ugašen stijenj.