Isaiah 43:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ja sam Bog koji radi sebe briše tvoje prijestupe i zaboravlja tvoje grijehe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja, baš ja sam taj koji radi sebe briše prijestupe tvoje pa se grijeha tvojih neću sjećati.

Croatian Bible 1988

A ja, ja radi sebe opačine tvoje brišem i grijeha se tvojih ne spominjem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam, ja koji uništavam tvoju krivnju zbog sebe i tvojih se grijeha više ne spominjem.