Isaiah 43:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U mojim si očima vrijedan i dostojan časti. Budući da te volim, dat ću ljude u zamjenu za tebe i narode za tvoj život.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pošto si dragocjen u očima mojim, ti si bio častan i ja sam te ljubio; stoga ću dati ljude za tebe i narode za život tvoj.

Croatian Bible 1988

Jer dragocjen si u mojim očima, vrijedan si i ja te ljubim. Stog i dajem ljude za tebe i narode za život tvoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer si mi tako drag, tako vrijedan i tako mio, dao bih ljude za te, narode za tvoj život.