Isaiah 43:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sjeveru ću reći: ‘Predaj mi moju djecu!’ Jugu ću reći: ‘Ne zadržavaj ih za sebe!’ Dovedi moje sinove izdaleka i moje kćeri s krajeva zemlje
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Sjeveru ću reći: ‘Daj mi ih!’; i jugu: ‘Ne zadržavaj ih!’ Dovedi sinove moje izdaleka, i kćeri moje s kraja zemlje;
Croatian Bible 1988
Reći ću sjeveru: 'Daj mi ga!' a jugu 'Ne zadržavaj ga!' Sinove mi dovedi izdaleka i kćeri moje s kraja zemlje,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kažem sjeveru: Daj; jugu: Ne zadržavaj ih! Moje sinove dovedi izdaleka, moje kćeri s kraja zemlje,