Isaiah 44:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Jakove, zapamti ovo! I ti, Izraele, jer si moj sluga. Ja sam te načinio, ti si moj sluga, Izraele, neću te zaboraviti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sjeti se toga, Jakove i Izraele, jer si sluga moj. Ja sam te oblikovao i ti si sluga moj; Izraele, ja te nikada neću zaboraviti!

Croatian Bible 1988

Sjeti se toga, Jakove, i ti, Izraele, jer si sluga moj! Ja sam te stvorio i sluga si mi, Izraele, neću te zaboraviti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Promisli to, Jakove i Izrćle! Jer si moj sluga. Ja sam te sazdao; ti si moj sluga. Izrćle, ne ću te zaboraviti.