Isaiah 44:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Osujećujem proricanja lažnih proroka i od gatalaca radim budale. Mudrace vrtim u krugu i znanje im pretvaram u glupost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji osujećujem znakove lažljivaca, a vračare činim ludima; koji mudrace vraćam nazad, a znanje njihovo u ludost preokrećem;

Croatian Bible 1988

Ja osujećujem znamenja vrača, i čarobnjake u luđake promećem; silim mudrace da ustuknu i mudrost im obraćam u bezumlje,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

koji uništavam znake varalicama i vračeve činim bezumnima, koji odbacujem mudrace, njihovo znanje pokazujem kao ludost,