Isaiah 44:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izlit ću vodu na žednu zemlju i potoke na isušeno tlo. Na potomstvo ću izliti svoj Duh i svoj blagoslov na tvoje potomke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ću vodu izliti na onoga koji je žedan, i bujice na suhu zemlju. Duha ću svoga na sjeme tvoje izliti, i na tvoj porod blagoslov svoj.

Croatian Bible 1988

Jer na žednu ću zemlju vodu izliti i po tlu sušnome potoke. Izlit ću duh svoj na tvoje potomstvo i blagoslov na tvoja pokoljenja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer kao što izlijevam vodu na popucano tlo i potočiće na suhu zemlju tako izlijevam na tvoje potomke svoj Duh, na one koji su izišli od tebe svoj blagoslov.