Isaiah 44:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne drhtite, ne bojte se. Zar to nisam ja još davno objavio i prorekao? Vi ste mi svjedoci. Ima li Boga osim mene? Ne, nema druge Stijene; ne znam ni za jednu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne bojte se i ne plašite! Nisam li ti govorio od onih vremena i objavio to? Baš vi ste mi svjedoci. Ima li Boga osim mene? Da, nema Boga, nijednoga ne poznam.”

Croatian Bible 1988

Ne plašite se, ne bojte se: nisam li vam to odavna navijestio i otkrio? Vi ste mi svjedoci: ima li Boga osim mene? Ima li Stijene? Ja ne znam!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne bojte se i ne plašite se! Nisam li ja to davno kazao i objavio, vi ste mi svjedoci: ima li boga osim mene? Ne, nema drugoga boga. Ne znam nijednoga.