Isaiah 45:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Teško onome tko kaže ocu: ‘Što si to začeo?’ ili majci: ‘Što si to rodila?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao onome koji ocu svome govori: ‘Što si rodio?’ Ili ženi: ‘Što si izrodila?’ ”

Croatian Bible 1988

Jao onom koji kaže ocu: "Što si rodio?" Ili ženi: "Što si na svijet dala?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško onome koji govori ocu: Što će ti još djeca? I ženi: Što još postaješ mati.”