Isaiah 45:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako kaže BOG, Izraelova Svetinja, njegov Stvoritelj: Zar ćete mi govoriti kako da postupam sa svojom djecom ili što trebam činiti sa djelom svojih ruku?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD, Sveti Izraelov i Stvoritelj njegov: “Pitajte me za ono što dolazi, glede sinova mojih i zapovijedate mi glede djela ruku mojih.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve, Svetac Izraelov, njegov tvorac: "Zar je vaše da me o mojoj djeci pitate i da mi nad djelom ruku mojih zapovijedate?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin, Svetac Izrćlov i njegov tvorac: “Za buduće me pitajte! Za moju djecu i za djelo svojih ruku naređujte mi!