Isaiah 45:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam onaj koji je načinio zemlju i na njoj stvorio čovjeka. Moje ruke su razapele nebesa i ja zapovijedam njihovoj vojsci zvijezda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam načinio zemlju i stvorio čovjeka na njoj. Ja, i to ruke moje razapele su nebesa i ja sam zapovjedio svim vojskama njihovim.

Croatian Bible 1988

Ja sam načinio zemlju i čovjeka na njoj stvorio; svojim sam rukama razapeo nebesa i zapovijedam svim vojskama njihovim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam onaj koji je stvorio zemlju i na njoj ljude. Ruke su moje razapele nebo. Svoj vojsci dao sam zapovijed.