Isaiah 45:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ići ću pred tobom i sravnit ću planine, razvalit ću brončana vrata i razrezati željezne zasune.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘Ja ću ići pred tobom da iskrivljena mjesta izravnam; razlomit ću vrata mjedena i razmrviti zasune željezne.

Croatian Bible 1988

Ja ću hoditi pred tobom da poravnam uzvisine, da razbijem mjedene vratnice, da slomim željezne prijevornice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ja idem pred tobom i ravnam neprohodne putove. Razbijam mjedena vrata, lomim željezne prijevornice.