Isaiah 45:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okupite se i dođite zajedno, vi koji ste pobjegli od drugih naroda. Neznalice nose idole načinjene od drva i mole se bogu koji ih ne može spasiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sakupite se i dođite, pristupite zajedno, vi koji ste izbjegli iz narodā. Ništa ne znaju oni koji nose svoj drveni izrezbareni lik i mole se bogu koji ih ne može spasiti.

Croatian Bible 1988

"Saberite se i dođite, pristupite zajedno, svi preživjeli od naroda! Neznalice puke oni su što nose kip izrađen od drveta i mole boga koji ih spasit' ne može.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Skupite se! Pristupite! Dođite ovamo svi umaknuli neznabošci! Nerazumni su koji nose idole od drveta i mole se bogu koji im ne može pomoći.