Isaiah 45:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dat ću ti blaga pohranjena u tami i bogatstva sklonjena na tajna mjesta, da spoznaš da sam ja BOG, Izraelov Bog koji te zove po imenu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dat ću ti riznice tame i blaga skrivena na tajnim mjestima, da spoznaš da sam ja, GOSPOD, koji sam te imenom tvojim zazvao, Bog Izraelov.

Croatian Bible 1988

Dajem ti tajna blaga i skrivena bogatstva, da bi spoznao da sam ja Jahve koji te zovem po imenu, Bog Izraelov.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dajem ti tajno blago i skriveno bogatstvo. Tako ćeš spoznati da sam ja Gospodin, onaj koji te pozva po imenu, Izrćlov Bog.