Isaiah 45:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Iako me ne poznaješ, radi svoga sluge Jakova i svoga izabranog Izraela, pozivam te po imenu i dajem ti počasni naziv.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zbog sluge svoga Jakova i Izraela, izabranika svoga, i tebe sam imenom tvojim zazvao, imenovao sam te, iako me nisi poznavao.
Croatian Bible 1988
Radi sluge svog Jakova i Izraela, svog izabranika, po imenu ja te pozvah, imenovah te premda me znao nisi.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zbog svojega sluge Jakova i zbog Izrćla, svojega izabranika, pozvah te tvojim imenom, dadoh ti časni naslov, a da me nisi poznavao.