Isaiah 45:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja oblikujem svjetlost i stvaram tamu, ja donosim blagostanje i stvaram nesreću, ja, BOG, činim sve to.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja oblikujem svjetlost i stvaram tamu, uspostavljam mir i stvaram zlo; ja, GOSPOD, sve ovo činim.

Croatian Bible 1988

ja tvorim svjetlost i stvaram tamu. Ja stvaram sreću i dovodim nesreću, ja, Jahve, činim sve to.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvorac svjetlosti i stvoritelj tmine, donosilac mira i stvaratelj zla. Ja, Gospodin, ja činim sve to.