Isaiah 46:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Slušaj me, Jakovljev narode! Svi vi, koji ste još preostali od Izraelovog naroda; vi, koje podupirem otkad ste začeti i nosim otkad ste se rodili,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Slušajte me, dome Jakovljev i sav ostatak doma Izraelova, vi koji ste rođeni od utrobe moje, vi koje sam nosio od utrobe!

Croatian Bible 1988

"Slušajte me, kućo Jakovljeva, i svi koji ostadoste od kuće Izraelove! Ja sam vas ponio tek što se rodiste, i nosio vas od krila materina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Poslušajte me, vi od Jakovljeve kuće, vi svekoliki, koji ste ostali od Izrćlove kuće! Nosim vas od majčinih krila, držim vas od rođenja.