Isaiah 47:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Samo se i dalje drži svojih čaranja i vradžbina, kojima se baviš od mladosti. Možda ćeš uspjeti, možda ćeš nekog prepasti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ustraj sada u svojim čaranjima i u mnoštvu vračanja svojih, kojima si se trudila od mladosti svoje; ako se tako možeš okoristiti, ako tako možeš nadvladati.

Croatian Bible 1988

Ustraj, dakle, u svojim zaklinjanjima i u tolikim svojim čaranjima, oko kojih si se trudila od mladosti. Možda će ti biti od koristi? Možda ćeš s njima strah utjerati?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pa dođi ovamo sa svojim prokletinjama, sa svojim bezbrojnim prijevarama, što si ih činila od svoje mladosti; možda mogneš sebi pomoći, možda utjeraš u mene strah!