Isaiah 47:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pripremi žrvnje i melji brašno. Skini veo, podigni skute, obnaži noge, pregazi Eufrat i Tigris.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzmi mlinske kamenove i melji brašno; raskrij uvojke svoje, razgoli noge, raskrij bedro, prijeđi preko rijeka.

Croatian Bible 1988

Uzmi mlin i melji brašno! Skini prijevjes, podigni skut, razgali bedra, prijeđi preko rijeke!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzmi mlin i melji meljivo! Digni opet svoju koprenu! Zagrni skute, otkrij noge! Pregazi rijeke!