Isaiah 47:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Muškarci će te vidjeti golu i napastovati, a ja ću se osvetiti, nikog neću poštedjeti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Golotinja tvoja bit će razotkrivena, da i tvoja će se sramota vidjeti. Izvršit ću osvetu i neću se susresti s tobom kao čovjek.”

Croatian Bible 1988

Nek' se golotinja tvoja otkrije, nek' se sramota tvoja pokaže! Ja ću se osvetiti, odvraćat' me nitko neće.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka je otkrivena tvoja sramota! Neka se vidi tvoja golotinja! Osvetit ću se, a da nitko neće zaštititi Babilon!