Isaiah 47:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Babilonska kćeri, sjedi u tišini, idi u tamu; jer više te neće zvati kraljicom nad kraljevstvima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sjedi šutke i pođi u tamu, kćeri kaldejska, jer više te neće zvati ‘Gospodaricom kraljevstava’.

Croatian Bible 1988

"Sjedi šutke, u mrak se povuci, kćeri kaldejska. Jer, neće te više zvati vladaricom kraljevstava.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sjedni tiho i sakrij se u mrak, kaldejska kćeri! Jer te ubuduće nitko više ne zove gospodaricom kraljevstava.