Isaiah 48:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Evo, pročistio sam te, ali ne kao srebro; provjerio sam te u talionici nevolje.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Gle, pročistio sam te, ali ne kao srebro, izabrao sam te u peći nevolje.
Croatian Bible 1988
Gle, pročistio sam te poput srebra, iskušao te u talioniku nevolje.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Evo, pretalio sam te, ali ne nađoh srebra; prokušao sam te u talioniku nevolje.