Isaiah 48:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okupite se, svi vi, i slušajte: Koji je od idola ovo prorekao? BOG ga je izabrao i on će izvršiti njegov plan protiv Babilona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sakupite se, svi vi, i čujte! Tko je od njih ovako nešto objavio? Njega je GOSPOD uzljubio, on će izvršiti ono što mu se sviđa na Babilonu, i mišica njegova bit će nad Kaldejcima.

Croatian Bible 1988

Saberite se svi i čujte: tko je od njih to prorekao? "Onaj koga Jahve ljubi ispunit će volju moju nad Babilonom i nad potomstvom kaldejskim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Skupite se svi i čujte! Tko je između njih objavio ovo: On, kojega ljubi Gospodin, izvršit će njegovu volju na Babilonu i njegovu moć će pokazati na Babiloncima.