Isaiah 48:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako govori BOG, tvoj Otkupitelj, Izraelova Svetinja: »Ja sam BOG, tvoj Bog, koji te uči za tvoje dobro, koji te usmjerava kamo trebaš ići.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD, tvoj Otkupitelj, Sveti Izraelov: “Ja sam GOSPOD, Bog tvoj, koji te učim da bi bio uspješan, koji te vodim putem kojim trebaš ići.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve, otkupitelj tvoj, Svetac Izraelov: "Ja, Jahve, Bog tvoj, tvojem dobru te učim, vodim te putem kojim ti je ići.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin, tvoj otkupitelj, Izrćlov Svetac: “Ja, Gospodin, tvoj Bog, jesam onaj koji te učio da činiš što ti koristi, koji te vodio putem kojim trebaš ići.