Isaiah 48:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nisu bili žedni kad ih je vodio kroz pustinje, učinio je da im iz stijene poteče voda. Rascijepio je stijenu i voda je potekla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nisu oni žeđali kad ih je kroz pustinju vodio: učinio je da im vode iz stijene poteku; i stijenu je rascijepio, i vode su šiknule.

Croatian Bible 1988

Nisu žeđali dok ih je kroz pustinju vodio; iz stijene je za njih vodu izbio, rascijepio je pećinu i potekla je voda."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nisu trpjeli žeđ kad ih je vodio preko pustinje. Dao je da im iz stijene poteče voda. Stijenu je rascijepio, vode su potekle.