Isaiah 48:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odavno sam prorekao ono što je bilo prije, moja usta su to najavila. Ja sam objavio, a potom iznenada učinio, i to se odigralo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Objavio sam ono prijašnje od početka i iz mojih je usta to izašlo i ja sam ih obznanio; učinio sam to iznenada, i to se dogodilo.

Croatian Bible 1988

Dogođaje prošle odavna sam navijestio, iz mojih su izišli usta i ja sam ih objavio, učinih brzo, i zbi se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Prošlost sam davno već objavio. Iz mojih je usta izišla. Ja sam to javio. Brzo sam izvršio: dogodilo se.