Isaiah 48:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čuo si za to, a sada sve to pogledaj: zar ne priznaješ? Od sada ću ti govoriti o novom, o skrivenom i tebi nepoznatom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čuo si; pogledaj sve to. Pa zar vi to nećete objavljivati? Odsada ti obznanjujem nešto novo, i to nešto skriveno, ono što još nisi znao.

Croatian Bible 1988

Čuo si i vidio sve to; zar ne priznaješ? A sada navijestit ću ti nešto novo, otajno, što još ne znaš;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuo si. Sad promotri sve! Ne ćete li sad biti moji svjedoci? Odsad ti javljam novo i skriveno, što nisi znao.