Isaiah 49:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pogledaj! Doći će izdaleka — neki sa sjevera, neki sa zapada, neki iz Asuana u Egiptu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, ovi će doći izdaleka; i evo, ovi će doći sa sjevera i sa zapada, a oni iz zemlje sinimske.”

Croatian Bible 1988

Gle, jedni dolaze izdaleka, drugi sa sjevera i sa zapada, a neki iz zemlje sinimske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gle, ovi dolaze izdaleka! Gle, oni od sjevera, od zapada i oni od zemlje Sinimâ!