Isaiah 49:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kličite, nebesa! Raduj se, zemljo! Zapjevajte, planine! Jer, BOG tješi svoj narod i smilovat će se svojim napaćenima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pjevajte, nebesa, i veseli se, zemljo, i vi gore, zaorite pjevajući! Jer je GOSPOD utješio narod svoj i bit će milosrdan nevoljnicima svojim.

Croatian Bible 1988

Kličite, nebesa, veseli se, zemljo, podvikujte, planine, od veselja; jer Jahve tješi narod svoj, on je milosrdan nevoljnima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kličite, nebesa! Veseli se, zemljo! Podvikujte, gore! Jer je Gospodin utješio svoj narod, smilovao se siromasima u njemu.