Isaiah 49:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sinovi ti se žurno vraćaju, a odlaze oni koji su te pustošili.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Sinovi će tvoji žuriti, tvoji rušitelji i oni koji te pustoše otići će od tebe.
Croatian Bible 1988
Obnovitelji tvoji hitaju, rušioci tvoji i pustošitelji odlaze od tebe.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tvoja djeca hite ovamo. Tvoji razoritelji i oni koji su te pustošili odlaze od tebe.