Isaiah 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Goste se uz harfe i lire, tamburine, frule i vino, a ne mare za BOŽJA djela i ne poštuju sve što čini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I harfe i viole i udaraljke i frule i vino na njihovim su gozbama; no na djelo GOSPODNJE se ne obaziru i ne promatraju djelovanje ruku njegovih.

Croatian Bible 1988

Na gozbama im harfe i citare, bubnjevi i frule uz vino, a za djelo Jahvino ne mare, ne gledaju djelo ruku njegovih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Citara i harfa, bubanj i frula i vino na vašim su gozbama. A ne pazite na Gospodnje upravljanje i ne vidite djela njegovih ruku.