Isaiah 5:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moj je prijatelj rekao: »Stanovnici Jeruzalema i Jude, presudite između mene i moga vinograda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“A sada, o stanovnici Jeruzalema, i ljudi iz Jude, presudite, molim vas, između mene i vinograda mojega.

Croatian Bible 1988

Sad, žitelji jeruzalemski i ljudi Judejci, presudite izmeđ' mene i vinograda mojega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I sada, stanovnici Jeruzalema, ljudi iz Jude, sudite između mene i mojega vinograda!