Isaiah 5:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Teško vama koji kuću dodajete kući i spajate njivu s njivom dok sve ne zauzmete i ne ostanete sami živjeti u zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao onima koji kuću kući spajaju da polje s poljem sastavljaju, dok ne nestane mjesta da se sami usred zemlje nastane.

Croatian Bible 1988

Jao vama koji kuću kući primičete i polje s poljem sastavljate, dok sve mjesto ne zauzmete te postanete jedini u zemlji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A joj, koji sastavljate kuću s kućom, koji njivu na njivu nastavljate, dok više ne bude prostora, a vi sami ostanete vlastela u zemlji!