Isaiah 5:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG mi je Svevladar rekao ovo: »Da, mnoge će kuće opustjeti; velike i lijepe kuće ostat će bez stanara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Na moje je uši rekao GOSPOD nad vojskama: “Uistinu, mnoge će kuće, baš velike i lijepe, opustjeti, bez stanovnika.

Croatian Bible 1988

Na uši moje reče Jahve nad Vojskama: "Doista, mnoge će kuće opustjeti, velike i lijepe, bit će bez žitelja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U mojim ušima zvuči riječ Gospodina nad vojskama: “Zaista, mnoge će kuće opustjeti! Bile i tako velike i tako lijepe: ostat će bez ljudi!