Isaiah 50:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pustio sam da me udaraju po leđima, da mi s obraza čupaju bradu. Nisam sakrio lice od uvreda i pljuvanja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Leđa sam svoja podmetnuo onima koji me udaraju, i obraze svoje onima koji su mi bradu čupali; lice svoje nisam skrivao od ruganja i pljuvanja.

Croatian Bible 1988

Leđa podmetnuh onima što me udarahu, a obraze onima što mi bradu čupahu, i lica svojeg ne zaklonih od uvreda ni od pljuvanja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svoja sam leđa podmetao onima koji su me udarali, svoje obraze onima koji su me šamarali; nisam skrivao svojega lica od izrugivanja i pljuvanja.