Isaiah 50:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG mi pomaže, neću se osramotiti. Zato sam lice otvrdnuo kao kremen i znam da se neću posramiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer Gospodin BOG će mi pomoći, stoga se neću smesti; stoga sam lice svoje postavio kao kremen i znam da se neću posramiti.

Croatian Bible 1988

Gospod mi Jahve pomaže, zato se neću smesti. Zato učinih svoj obraz k'o kremen i znam da se neću postidjeti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Gospodin, Svemogući, pomagao mi je; zato se nisam osramotio. Zato sam učinio svoje lice tvrdim kao kremen. Jer sam znao: Neću se posramiti.