Isaiah 50:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Blizu je Bog koji me opravdava. Tko će me optužiti? Suočimo se! Tko je moj tužitelj? Neka mi priđe!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Blizu je onaj koji me opravdava; tko će se parničiti sa mnom? Ustanimo zajedno; tko je moj protivnik? Neka taj pristupi k meni.

Croatian Bible 1988

Blizu je onaj koji mi pravo daje. Tko će se pravdati sa mnom? Iziđimo zajedno! Tko je protivnik moj u parnici? Nek' mi se približi!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Koji mi pribavlja pravo, blizu je. Tko će se pravdati sa mnom? Istupamo zajedno! Tko je moj protivnik u parnici? Neka pristupi k meni!