Isaiah 50:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Evo, Gospodar BOG mi pomaže — tko će me osuditi? Svi će se oni otrcati kao odjeća, moljac će ih izjesti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, Gospodin BOG će mi pomoći; tko je onaj koji će me osuditi? Evo, svi će oni ostarjeti kao odjeća, moljac će ih izjesti.

Croatian Bible 1988

Gle, Gospod mi Jahve pomaže, tko će me osuditi? Svi će se oni k'o haljina izlizati, moljac će ih razjesti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gle, Gospodin, Svemogući, pomaže mi. Tko će me proglasiti krivim? Gle, svi se oni raspadaju kao haljine. Moljac će ih proždrijeti.