Isaiah 51:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čujte me, vi koji želite slobodu, vi koji tražite BOGA! Pogledajte stijenu iz koje ste izrezani i kamenolom iz kojeg ste iskopani:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Čujte me, vi što težite za pravednošću, vi što tražite GOSPODA: pogledajte stijenu iz koje ste isječeni, i dubinu jame iz koje ste iskopani.

Croatian Bible 1988

Čujte me, vi koji za pravdom težite, koji Jahvu tražite; pogledajte stijenu iz koje ste isječeni i jamu duboku iz koje ste izvađeni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Poslušajte me, koji težite za spasenjem, koji tražite Gospodina! Pogledajte stijenu iz koje ste isječeni, zdensku jamu iz koje ste iskopani!