Isaiah 51:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ja sam onaj koji vas tješi. Zašto biste se bojali smrtnika, ljudi koji su kao trava?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ja, baš ja sam taj koji vas tješi. Tko si ti da se bojiš čovjeka koji će umrijeti i sina čovječjega koji je načinjen kao trava;

Croatian Bible 1988

Ja, ja sam tješitelj vaš. Tko si ti da se bojiš smrtna čovjeka i sina čovječjeg, koji je kao trava?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ja, ja sam koji vas tješim. Tko si ti da se bojiš smrtnih ljudi, čovječje djece što iščeznu kao trava,