Isaiah 51:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Snašli su te glad i mač, propast i uništenje. Tko te žali? Tko će te utješiti?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo dvoje te je snašlo: tko će te žaliti? pustoš i propast i glad i mač; s kim ću te tješiti?

Croatian Bible 1988

Ovo te dvoje pogodilo - tko da te požali? - pohara i rasap, glad i mač - tko da te utješi?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dvoje te pogodilo. Tko te žali? Pustoš i rasap, glad i mač. Tko bi te mogao utješiti?