Isaiah 51:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

to je vaš otac Abraham i Sara, koja vas je rodila. Kad sam ga pozvao, bio je samo on, jedan, ali ja sam ga blagoslovio i od njega načinio mnoštvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pogledajte Abrahama, oca svojega, i Saru, koja vas je rodila. Jer sam ga ja jedini pozvao i blagoslovio ga, te ga umnožio.”

Croatian Bible 1988

Pogledajte oca svoga Abrahama i Saru koja vas porodi! Jest, sam bijaše kad sam ga pozvao, al' sam ga blagoslovio i umnožio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pogledajte Abrahama, svojega oca, i Saru, koja vas je rodila! Sam je bio kad sam ga pozvao. Blagoslovio sam ga i umnožio ga.