Isaiah 51:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Brzo se primiče moja pravednost, stiže moje spasenje. Moja sila donosi pravdu narodima. Daleki otoci gledat će u mene i s nadom čekati moju pomoć.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Blizu je pravednost moja, spasenje će moje izaći, a mišice će moje narodima suditi; otoci će na mene čekati i u moju će se mišicu uzdati.

Croatian Bible 1988

Brzo će stići pravda moja, moje će spasenje doći kao svjetlost. Moja će mišica suditi narodima. Mene očekuju otoci i u moju se mišicu uzdaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Blizu je moja pobjeda. Pred vratima je moje spasenje. Moje mišice upravljaju narodima. čekaju me zemlje na moru, ufaju se u moju mišicu.