Isaiah 51:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, moljac će ih izjesti kao odjeću, crv će ih proždrijeti kao vunu. Ali moja pravednost trajat će zauvijek i moje spasenje kroz sve naraštaje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će ih moljac izjesti kao odjeću, i crv će ih izjesti kao vunu. Ali pravednost moja trajat će zauvijek, i spasenje moje od naraštaja do naraštaja.”

Croatian Bible 1988

Jer moljac će ih razjesti kao haljinu, crv će ih rastočiti kao vunu. Ali će pravda moja trajati dovijeka i spas moj od koljena do koljena."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer će ih moljac proždrijeti kao haljinu. Žohar će ih izjesti kao vunu. A spasenje će moje ostati dovijeka, moja pomoć od koljena na koljeno.”