Isaiah 52:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odlazite iz Babilona! Napustite taj grad! Ne dotičite ništa nečisto! Izađite iz njega i budite čisti, vi svećenici, koji nosite opremu BOŽJEGA Hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Odstupite, odstupite, izađite odande, ničega nečistoga se ne dotičite! Izađite iz sredine njegove! Očistite se, vi koji nosite posuđe GOSPODNJE!

Croatian Bible 1988

Odlazite, odlazite, iziđite odatle, ne dotičite ništa nečisto! Iziđite iz njegove sredine! Očistite se, vi koji nosite posude Jahvine!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Otamo, otamo! Izađite otamo! Ne dotičite se ničega nečistog! Iziđite iz njihova područja! Očistite, koji nosite Gospodnje posude!